INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

ZONDAG 5 AUGUSTUS 2007 ­ SANTIAGO DE COMPOSTELA De pelgrim heeft zijn doel bereikt. Nadat CARLOS SAZ gisteren afscheid van mij heeft genomen met de woorden "John, tu vives como un Rey" ben ik om 10:20 met kilometerstand 23.230 uit Santander vertrokken. Onder een stralende blauwe lucht heb ik kunnen genieten van de schitterende wisselende landschappen van Cantabrië, het Prinsdom Asturië en Galicië. De tocht voerde langs Altamira, Comillas, Llanes, de Picos de Europa, Ribadesella, Gijón, Oviedo en Ribadeo (eerste plaats in Galicië). De noordelijke kustweg N394 is al gedeeltelijk in autovía A70 omgebouwd. Hierdoor verliep de reis iets voorspoediger dan ik had verwacht. Onderweg verschillende pelgrims gezien die te voet naar Santiago onderweg waren. Onder meer in Ribadeo. Rond 17:15 kwam ik in Santiago aan en vond al direct gastvrij onthaal in Pensión Residencia LINARES aan de Calle Algalia de abaixo, n14 34 in de Zona Monumental.

Kilometerstand 23.760. Afgelegde afstand dus 430 km. Het was een emotioneel moment aangezien dit mijn belangrijkste doel is geweest vanaf mijn tijd bij NIEUW ELAN als beschreven in DE KRACHT VAN HET GELOOF uit 1991 als vermeld in M484 KKG, ¡AVANZAMOS! en NIEUWE RECHTSZAAK. 18:11 PRAZA DE CERVANTES. 18:15 CAFÉ BAR CERVANTES. 18:18 ­ 18:36 Bezoek aan de KATHEDRAAL VAN SANTIAGO DE COMPOSTELA, eindpunt van de pelgrimsroute.

18:28 Authentiek geklede pelgrim kijkt op zijn horloge terwijl ik hem sta te filmen. Hij is niet op geld uit en het is ook geen hallucinatie.

De kerkdienst wordt in het gallego portugués uitgevoerd. 18:44 Pelgrims op de fiets. Rond 19:50 trof ik een groep Spaanse naturisten die met veel geluid de kreet SANTIAGO NATURISTA naar voren brachten. Ik heb de indruk dat zij de betekenis van DE SCHUTSPATROON VAN SPANJE onvoldoende onderkennen. Het was een vermoeiende dag. Daarom ben ik om half elf naar bed gegaan. Vanmorgen ontbeten in CAFÉ BAR A GRAMOLA PLAZA CERVANTES 10 (Empleado 01 NUM198952 HORA 10:18). Iemand keek vreemd op toen ik liet weten dat ik EL FUNDADOR DEL INSTITUTO CERVANTES ben. 11:10 Ik ga nu naar CABO FINISTERRE. Aankomst 15:00.

Om 15:20 raakte ik in gesprek met een Nederlandse pelgrim en zijn echtgenote uit Amsterdam.

Hij vertelde het volgende verhaal: "Ik ben net van de week, dinsdag, in Santiago aangekomen van een fietstocht van Amsterdam naar Santiago. Ik ben ongeveer vijftig dagen onderweg geweest en heb 2839 kilometer erover gedaan. Het is echt een heel bijzondere ervaring door al die landstreken te fietsen en door al die bijzondere dorpen te rijden en in de albergues en refuges te slapen. Dat is een heel bijzondere ervaring". Ik heb hem mijn levensverhaal verteld alsmede het feit dat ik elf jaar eerder in de SAINT GEORGE'S CHAPEL van WINDSOR CASTLE werd rondgeleid door een hofdame van KONINGIN ELIZABETH II, waarop hij reageerde met de opmerking "Dan is dit DE OMSLAG". Daar ben ik het mee eens. Om 15:30 heb ik Mark gebeld. Hij vertrekt morgen naar TORONTO. Daar is in 2002 mijn eerste boek verkocht in Canada. Ook is Liesbeth Halbertsma daar geboren. Daarom krijgt zij nu ook weer een kaartje volgens afspraak. TORONTO is vermeld in BILTHOVEN, EVEN APELDOORN BELLEN, VAN DEN BROEK, WINDSOR, SCHREINER EN CERVANTES, JAARVERGADERING, OPERATION PURPLE, SAMEN DINEREN, FELICIA, DE KONING, SLUITSTUK II, WELLECOM IN ELLECOM, MORGEN GEBEURT HET, BUILDING BRIDGES (1), THE RED LION, VERMOGENSPOSITIE STICHTING CERVANTES BENELUX, EUROPESE ONTWIKKELINGEN, WILKINSON, HARRY, RECHTSZAAK PAUL BURRELL, THE LAUNCH OF THE 2002 ALTHORP GIFT RANGE, BERICHT UIT DE KEIZER KARELSTAD, TWEEDE BERICHT UIT DE KEIZER KARELSTAD, HEATHER, A ROYAL DUTY I, GEDACHTEN EN INZICHTEN IN HET DAGBOEK, FORELAST WILL DIANA, DE VUYST, HALBERTSMA EN VAN DER HEYDEN: SEGOVIA EN SALAMANCA, H&H AAN DE VERENIGING DOCENTEN SPAANS IN NEDERLAND, H&H AAN LIESBETH HALBERTSMA, H&H AAN TJITSE BREUKER, HELLO MARIE-LOU, WARSTEINER, UNIDAD, JUSTICIA Y LIBERTAD en HAPPY VALENTINE.

18:30 Terug in Santiago. Eenvoudige avondmaaltijd in BAR-RESTAURANTE O' SOTANO, Calle Franco 8.  22:20 Optreden van de Tuna van Santiago de Compostela. 22:35 tot 22:45 Optreden van een violist uit Armenië en een gitarist uit ARGENTINIË onder de naam THE DUET. Ik heb hen laten weten dat de volgende MISSIE naar ARGENTINIË gaat.  22:48 DE PELGRIM MET DE JACOBSSCHELP is er weer. 22:56 Een dame met een Oranje hoed herinnert mij aan PRINSES MÁXIMA. 23:00 De grote klok van DE KATHEDRAAL VAN SANTIAGO DE COMPOSTELA slaat elf keer. DE OMSLAG is een feit en de TUNA speelt opnieuw zijn deuntjes. 23:07-23:15 Kort bezoek aan de KONINKLIJKE VERTREKKEN van de PARADOR NACIONAL en tot slot een cerveza de despedida uit de BENELUX.

J.L. VAN DER HEYDEN

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

ELF JAAR NA DE DAG VAN HENLEY

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN