4 MAART 1999 WEDEROM WITTE ROZEN

INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

Donderdag 4 maart 1999 - Wederom witte rozen. Het is vandaag de 82ste geboortedag van mijn overleden vader. Het is precies acht jaar geleden dat er onenigheid ontstond met mijn toenmalige partner. Hierover heeft de waarzegster gesproken op het strand van Alicante. Het is zeven jaar geleden dat ik tot echtscheiding heb besloten. Tal van herinneringen komen naar boven. Zo zie je hoe het plaatselijke nieuws uit mijn voormalige woonplaats ook het zonnige zuiden van het Iberisch schiereiland bereikt. Het is natuurlijk geen toeval dat er wederom witte rozen aan te pas komen. Het past goed bij het lied My little lady. Ik ontving ook een brief uit Noordwijk met de tekst:

"Datum 1-03-1999. Referentie IP. Doorkiesnummer 071 369 02 65. Onderwerp Baak-kring. Geachte heer van der Heyden, Hierbij bevestigen wij de gemaakte afspraak voor een counsellinggesprek met de heer Ruud van der Zalm op: woensdag 7 april van 10.00 tot ongeveer 11.30 uur in de Baak te Noordwijk aan zee. Wilt u vóór deze datum enige achtergrondinformatie opsturen t.a.v. ondergetekende? Met vriendelijke groet, i.o. Filippo. Ingrid Pieterse.'" Hierop heb ik Ingrid ogenblikkelijk gebeld en haar laten weten dat ik op 20 maart mijn brief verstuur. Ik stel het zeer op prijs dat Ruud zoveel tijd voor mij heeft uitgetrokken. We moeten nu dus echt tot zaken kunnen komen. Ron Migo is een goede bekende van mij. We hebben vroeger samen veel gevoetbald. We hebben dezelfde onderwijzersopleiding gevolgd op dezelfde pedagogische academie waaraan de heer Boshouwers verbonden is. Vorig jaar heeft Ron nog de Sint Nicolaaskapel (Karolingische kapel) geopend op het Valkhof. Ron stond naast mij bij het tekenen van het gastenboek. Ik zei hem: "Ron, ken jij het geheim van paars?". "Nee", zei hij. En vervolgens tekende ik het boek met de bekende paarse inkt. "Dát is het Geheim van paars, Ron". Het boek ligt ter inzage in ons toekomstige kasteel. Ga maar eens kijken als je in Nijmegen moet zijn. Voor een bezoek aan het Radboudziekenhuis, ondergetekende of de tandarts op de Heyendaelseweg (Van der Heyden-Dael tot Eyll). Daar heb ik tijdens mijn onderduikperiode ook een tekening gemaakt van Enneüs.

Daarvan heb ik nog een foto doen toekomen aan alle betrokkenen. Enneüs heeft er echter geen gehad, aangezien ik van mening was dat hij mijn plaats innam als Don Quichot. Dat heeft hij goed gedaan. Nu ben ík dus weer aan de beurt. Ik ontving ook de lidmaatschapskaart van de Nederlandse Club Costa del Sol. De regiovertegenwoordiger alhier is Alexander baron van Ittersum Interpares. Het netwerk breidt zich dus alweer aardig uit. Nu het geld nog. Volgende week zaterdag 13 maart viert de vereniging haar twintigste verjaardag in Benalmádena. De vereniging telt ongeveer 1000 leden. Dat wordt dus een aardige happening. Bij deze het excuus voor het toezenden van de kaart uit de Florin & Firkin. Het was niet verkeerd bedoeld. Slechts om aan te geven hoe in die pub de Engelse humor wordt bedreven en uiteraard om te laten zien met wie ik contact heb gehad. Ik ben zelf ook niet zo weg van grove humor. Maar voor die enkele keer zou je het wel leuk hebben gevonden naar mijn idee. Die boemerang op de achterzijde van het nieuwe briefpapier van de Baak geeft echter het tegendeel weer. Wie kaatst moet de bal verwachten. Dat is vooral in Franeker bekend. De blauwe sleutel aan de sleutelbos geeft aan dat mijn blauwe engel weer goed aan het werk is. Ik heb ook zo'n sleutel voor het zwembad. Alle instituten werken hier overigens op commissie-basis. Dat geldt ook voor Bob en Ida. Financieel advies kun je waarschijnlijk pas goed geven na ontvangst van de tekst van mijn brief aan Ingrid. Dat zal ik dus in deze rapportage opnemen. Ik kan het mij niet veroorloven dat iedereen naar Buckingham Palace gaat bellen. Ik heb overigens mijn regards to the Queen laten overmaken. "Yes I will", was het antwoord van de medewerkster van het paleis. Zorg jij voor de toegangskaarten voor het feest van 19 juni? El Casco in Marbella wordt gerund door Engelsen. De Nederlandse Club had er een borrel georganiseerd voor haar leden. Het is de bedoeling dat elke eerste donderdag van de maand te doen vanaf 18.30 uur. Ik heb een gesprek gevoerd met een wat oudere dame uit Baarn en haar mijn ervaringen verteld in de Voorstraat te Utrecht. Daarvandaan kreeg ik ook nog een brief met kaart d.d. 1 maart van Henriëtte Bolhuis. Henriëtte werkt in het conditiecentrum van Paul Scheepstra aan de Oudegracht. Ik heb haar ogenblikkelijk een kaart teruggezonden met een afbeelding van de boulevard bij ondergaande zon en het verzoek mijn groeten over te brengen aan Professor Knol. Bel je hem nog wel eens? Hij heeft wellicht nog leuke ideeën om buiten de boekhouding om iets bij te verdienen. Maar wees wel voorzichtig. Het lot van Edith Cresson is ook bijna bezegeld. Als zij aantoonbaar heeft gefraudeerd vliegt zij de laan uit. Ik lees ook dat ambassadeur Willem Oswald baron Bentinck van Schoonheten gisteren zijn geloofsbrieven aan Koningin Elizabeth heeft overgedragen. Dat is precies het juiste moment geweest, kort nadat zij mijn persoonlijke groeten had ontvangen. Van het Haags Juristen College ontving ik een brief inzake de annual return. Ik zal hier morgen op reageren. De telefoonkosten vliegen hier de pan uit. Ik kreeg een nota van Hfl 492,18. Daar moet dus actie op worden genomen. Een faxaansluiting bij voorkeur. Er is dus genoeg werk aan de winkel. Nog even terug naar Marbella. Op de 'roundabout' voor El Casco was een verhoogde politie-activiteit. Ik heb de barkeeper laten weten dat ik geen bezwaar heb tegen verhoogde 'security-measures' en hem het telefoonnummer getoond van BP. De Engelse dame achter de bar draaide leuke muziek van The Beatles. Dat deed mij deugd. Zij komt ook uit Liverpool. Ik heb mij bij haar voorgesteld onder de naam John of Wales. Maar ik kan niet overal tegelijkertijd zijn. Wellicht een leuke klus voor Dennis Bergkamp. Hij kan immers 'alles' volgens de Engelsen, behalve vliegen. Geef hem het telefoonnummer maar van Hare Majesteit. Dan kan hij gelijk een lintje in ontvangst nemen van de heer Bentinck. Frank Rijkaard heeft er immers ook al één gehad. Ik zie ook onze goede vriend Thom de Graaf op de voorpagina van de Telegraaf. Wel triest voor Thom dat hij zoveel zetels heeft verloren in de senaat. Ernst Hirsch Ballin mag echter blijven zitten. Dan is hij niet voor niets gaan vliegeren voor de Baak. Paul Rosenmöller heeft ook goed gebruik gemaakt van het speelveld dat ik heb uitgezet in de zomer van 1996. Dat heb ik hem enige tijd geleden nog goed uitgelegd. Daar was hij uiteraard zeer gelukkig mee. Anders had hij die verkiezingsoverwinning nooit gehaald. In Nijmegen is zijn partij zelfs de grootste geworden. Dat kan ook geen toeval zijn. Hij kan zich terzake ook in verbinding stellen met José María in Madrid en Tony Blair in Londen. Uiteraard ook bij Wim Kok en Hans Dijkstal. De heer Reigersberg Versluys - onze consul in Málaga - behartigt overigens de belangen van de dame die ik vanavond heb gesproken. Het is alweer een hele tijd geleden dat ik voor het laatst in Marbella ben geweest. Het was in de week vóór de ramp in de Bijlmer. Ik had daar toen een leuk contact met een dame uit Wassenaar met de achternaam Van Dalsum. Zij was een leerling van mij aan het Reynevelt College te Delft. We hebben nog samen koffie gedronken in Puerto Banús. Naar Wassenaar moeten we samen nog een keer. En wellicht naar Warmond om Thom wat nieuwe moed in te spreken. Daar ben jij goed in. Dusty Springfield is overleden in Henley-upon-Thames. Ik heb altijd veel bewondering voor haar gehad. Daarbij denk ik automatisch aan het ongeval in Parijs en mijn bezoek aan het ziekenhuis in Londen op 1 augustus 1996 in verband met hartklachten.

Controle lijkt mij daarom inderdaad geen overbodige luxe. Ik hoop dat je naar mij onderweg bent. Dan kunnen we ook een bezoek brengen aan Bob en Ida voor verdere afspraken. Mijn aanbod om samen naar Madrid te gaan blijft uiteraard ook van kracht. De Talgo staat hier al klaar en we zijn binnen vijf uur in de Spaanse hoofdstad, waar de Koning op ons wacht.

J.L. VAN DER HEYDEN

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

BERICHT VAN HET HAAGS JURISTEN COLLEGE

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES