INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
29 september
1999. Betreft: OP WEG NAAR KERST Kenmerk:
JH/LH990929.
Dear Elizabeth, Nijmegen, woensdag 29 september 1999. Liefde is... ...van alles mogen
kopen. Ik hoop dat die stijd snel aanbreekt,
want Het Grote Feest laat klaarblijkelijk nog even op zich wachten,
hoewel de ontwikkelingen gunstig zijn. Zo stapte er gisteren om
11.57 al een jongeman in de trein naar Zutphen met een grote
zonnebloem op zijn hoed.
In Apeldoorn ben ik door
de treintaxi naar Paleis Het
Loo gebracht. "Pieter
heeft de piano al klaargezet" was
de reactie van de taxichauffeur toen ik op de knop van het apparaat
voor het station had gedrukt. "Leuk", was mijn reactie, "hij heeft mij immers al lang niet meer gezien
sinds Prinsjesdag
1996". Ik vertelde hem welke reactie mijn opgestoken
duim bij de Heer
Van Vollenhoven had opgeroepen. Die reactie was immers zo
hevig dat zijn positie vanuit verticaal naar horizontaal was overgegaan
in de glazen bolide en hij ogenblikkelijk daarna de leiding over
de dienst Slachtofferhulp heeft overgenomen. Wellicht krijg ik zo mijn auto
ook weer eens terug. Het is maar goed dat
Hare Majesteit deze keer zelf voor de humor heeft gezorgd
vorige week dinsdag. Ik kan immers niet elk jaar bij Sylvia
voor de deur gaan zitten. Dat valt waarschijnlijk te veel op.
De chauffeur had - naar zijn zeggen - enige tijd geleden Katja Schuurman
in zijn taxi gehad. Van dat lied En nu heb ik er één, die altijd doet
wat ik hem vraag. Ik hoop dat dat in
de nabije toekomst ook een keer andersom kan worden gezegd. Het
was namelijk aardig stil tijdens mijn aankomst op Het Paleis.
Het leek St.
James's wel. Bij aankomst heb ik mij direct gemeld bij de
bewaakster van de Anglicaanse
Kapel na een vermakelijk onderhoud met
de dames die de kaartjes verkochten voor de rondleiding van 15.00
uur. Ik was er immers van uitgegaan dat wij samen - jij, Ed
(d'Hondt) en ik - niet meer dan een uur nodig zouden hebben
voor de kerkdienst. David
Brindley was echter niet in de kapel aanwezig. Het is dus
een stille plechtigheid geworden die ik wel aan de heer Paul Rem
heb laten melden. Ik heb laten weten dat ik heb besloten jaarlijks
elke 28 september op Het
Loo en De
Engelenburg terug te komen. In de toekomst hopelijk met een
groter gezelschap. Na mijn bezoek aan de kapel heb ik een onderhoud
gevoerd met een van de rondleidsters van de Stichting 't Konings Loo
en twee dames van de souvenirshop. Dit naar aanleiding van de
leuke foto's van Hans
van den Broek en zijn (schoon)familie. Hij woont thans dicht in de buurt, in een boerderij
bij Lochem. Mijn vermoedelijke achternicht Marilène staat "als een echte koningin" (volgens de dames achter de balie) op het bordes
van het paleis in de kleuren van de rozen
van 28 augustus 1996. Pieters paarse stropdas en rode
pochette is daarbij geheel in stijl. Rond drie uur heb ik mij
naar het hoofdplein begeven voor de rondleiding van mevrouw Veen
uit Groningen.
Aanvankelijk bestond de groep
uit zeven mensen, waarvan een deel uit mevrouw Veens geboortestad.
Ik heb haar mijn badge van de Baak
laten zien en haar laten weten dat ik was gekomen om daar het bedrijf ten
doop te houden.
Dat vond ze leuk. Je kunt dus
in de informatie van ons bedrijf opnemen "Instituto
Cervantes Holding Limited
is op 28 september 1999 om 14.00 uur in gebruik gesteld
op Paleis
Het Loo te Apeldoorn". Nadat zich
nog enkele oosteuropese heren bij het gezelschap hadden gevoegd
- waarvan één heer met slechts één
been - gaf mevrouw Veen een uiteenzetting over de afbeelding van
de godin van de jacht in het kapiteel van de voorgevel van het
paleis. Ik heb haar daarna gevraagd of zij wist wie mijn vriendin
was in Engeland. "Ja,
Diana", was haar directe antwoord.
Reden waarom ik in verband met
een naderende regenbui de paraplu van de Royal
Shakespeare Company uit Stratford
weer eens voor de dag heb gehaald op het moment dat we een uiteenzetting
kregen over het gouden smeedijzeren hek aan de achterzijde van
de hand van een kunstenaar uit Gorssel.
Daar is mijn oude vriend Alex Goossen
uit de Lochemseweg in Epse onderwijzer geweest. Zijn echtgenote is neerlandica
en heeft mijn maatschap met jou ten zeerste toegejuicht. Wij konden het
altijd zeer goed met elkaar vinden. Ik heb daar ook eens kennis
gemaakt met een medewerker van de
Baak. Voor zover ik mij kan herinneren was hij coach bij Nieuw Elan. Na
de uitstekende uiteenzetting de oostvleugel (video) en westvleugel
bezocht. In de Van Deelenkamer
las ik om 16.25 ur:
"Rechterwand: Floris II (1578-1639),
Graaf van Culemborg, Vrijheer
van Pallandt, zijn vrouw Catharina,
Gravin van den Bergh,
verwant aan de Oranjes; haar moeder
was een zuster van prins
Willem
I. Frederik
V (1596-1632) de Winterkoning, Keurvorst van de Palts, Hertog
van Beieren en zoon van Juliana,
Gravin van Nassau, dochter van prins Willem
I. Maurits
(1567-1625), Prins van Oranje, Graaf van Nassau."
Het begint mij gaandeweg steeds
duidelijker te worden waarom de gehele kaartenbak van de familie
van Oranje
was leeggehaald toen ik voor het eerst het Centraal
Bureau voor de Genealogie bezocht met Leny Aben. De graven
van Culemborg zijn oorspronkelijk afkomstig uit Heyden.
Reden waarom ik een van de medewerksters van het paleis heb gevraagd
of Prinses Margriet
daar ook wel eens op bezoek komt. "Ja regelmatig. En Beatrix ook" was haar antwoord. "Doe Majesteit dan maar de groeten van John Van der Heyden. Dat zal ze leuk vinden", heb ik haar daarop geantwoord. Dat zou ze doen.
Voorts adviseerde zij mij het museum van de Kanselarij der Nederlandse Ridderorden te bezoeken. Ik liet haar weten dat de heer Steurbaut
mij dienaangaande al eerder een rondleiding had gegeven en de
gevleugelde uitspraak had gedaan: "Mijnheer Van der Heyden. Bent U van plan om
het hele land over te nemen?".
Alsmede mijn antwoord: "Dat
laat ik graag aan anderen over, maar dan moeten het wel goede zijn." Ik dacht
uiteraard ook terug aan zijn laatste vraag "En wat denkt u nu te gaan doen?". "Diana
helpen met de opvoeding van Haar kinderen."
En aldus geschiedde.
Per bus vervolgde ik nadien mijn
historical visit. In de trein van Apeldoorn
naar Zutphen raakte ik in gesprek met een boekhouder over onze
business. Nadat
ik hem een faxje van de Prins
van Oranje had laten zien heeft hij van de weeromstuit een
hele beker met mayonaise in de trein achtergelaten.
Ik verwachtte dus wel een speciaal
ontvangstcomité in
Brummen.
En jawel. Het bordes stond boordevol. Het nieuwe bestuur van de
holding was
klaarblijkelijk met bussen van de firma Kiepenkerl uit Osnabrück aangevoerd
en het gastenboek was al getekend door de heer TJEENK
WILLINK uit Den
Helder. Ik kon mij echter niet herinneren
dat ik ook Duitse landgenoten heb aanbevolen in ons bestuur zitting te nemen.
Ramon
was weer terug uit Zwitserland. Hij wist zich met de situatie geen raad, want
er was in het geheel geen tafel voor ons gereserveerd. Dat geeft
niet. Iedereen maakt wel eens een foutje, lieverd! Het verdient
echter wel aanbeveling om er geen gewoonte van te maken. Jurgen
heeft de situatie nog enigszins weten te redden door mij van de
gebruikelijke Brugse
Straffe Hendrik te voorzien, waarbij Erna
zich wel zorgen maakte over mijn porfirie. Het Kasteel was volledig bezet door gemeente-ambtenaren
van de gemeente Pijnacker,
voormalig woonplaats van de heer Dick Advocaat, thans trainer-coach
van Glasgow Rangers. Nadat ik Jurgen in kennis had gesteld van de falsificatie van Diana's testament
door de Boodle Hatfield
groep van haar voormalige Prime
Minister ben ik nadien naar het voetballen gaan kijken.
De stemming werd alsmaar vrolijker.
Vooral toen de Schotten het beslissende doelpunt markeerden kwam de foto
van HRH The Prince
of Wales al gauw in beeld.
Charles
staat in de lounge immers afgebeeld in een Schotse rok, tussen
de whiskey-flessen op het eiland
Isle. In een eerder stadium had ik Erna verzocht
die foto weg te halen als ik er met mijn
vriendin op bezoek zou gaan. Dit na bovengenoemd gesprek op
het paleis. Ik moet er nu echter niet aan denken dat het whiskey-tasting
en nosing ons aan de neus voorbij gaat in Balmoral.
Daartoe heb ik Ton, de heer De
Lange, eveneens een kopie verstrekt van Charles' brief van 13 oktober
vorig jaar.
Het ziet ernaar uit dat wij in
de toekomst vaak op reis moeten, Ton en ik. Reden waarom
ik - na een gesprek met de heer
Couperus uit Den Haag en een Amerikaanse
die ik in de wijnkelder heb leren kennen en heb beloofd op 6 november
volgend jaar naar Washington te komen - met een zeer voldaan gevoel rond 23.15
uur de toekomstige VAN DER HEYDEN/HALBERTSMASTATE
heb verlaten.
Tenminste, als je nog wílt.
Anders ga ik weer op zoek naar een andere Prinses. Er zat in Nijmegen
al een Mexicaanse bij mij in de taxi naar ons voormalige - en
met de grond gelijk gemaakte - Hertogelijk Paleis. Zij kwam uit
'Tejas', niet ver van de Amerikaanse grens, en was - naar
haar zeggen - zeer geïnteresseerd in 'los hombres' die zij
klaarblijkelijk tijdens de nachtdienst aan hun verlangens tegemoetkomt.
Mijn werktijd zat er echter op, op dat moment van de nacht. Zodra
we die zaak in
Engeland hebben gewonnen hoef je je nergens meer zorgen over
te maken. Gemengde gevoelens had ik ook op het moment dat ik voor
het laatst de deur achter mij zag dichtgaan op de Parallelboulevard.
Ik heb dus wel een idee wat de astroloog hiermee bedoelt. 13 oktober
van dit jaar nadert alweer met rasse schreden. De tickets heb
ik reeds ontvangen. 14.30 Ik heb ook Ingrid
Pieterse en Angela
Filippo aan de telefoon gehad. Voor de bijeenkomst van de
Baak-kring
houd ik eind november gereserveerd. Angela heeft
de overnachtingen op 13 oktober en 15 en 16 november geboekt op
de
Baak. De kosten vallen me tegen, maar ik ga ervan uit dat
jullie daar een mouw aan weten te passen. Ik heb Angela
namelijk laten weten dat ik voornamelijk een maand naar Spanje
ga om daar aan de voorbereidingen voor het congres te werken.
Ik hoop dus dat Harry
en Ruud
op 16 november met jou
en mij (aan de andere kant van de tafel)
over en weer zaken kunnen doen. Ik neem aan dat je voor hen wel
een begroting kunt maken van 5 ton in verband met de voorbereidingen
van het congres. Ruud
heeft daarbij gesteld dat ik
Hfl. 50.000,- hierin voor mezelf kan
opnemen. Dan zal ik eveneens een cultureel programma voor de deelnemers
in elkaar steken i.s.m. het Malaca
Instituto en Study Travel. Daartoe zal ik met Bob
een afspraak maken zodra ik weer in Spanje
ben. Als we op de eerste plaats maar tot zaken kunnen komen. Ik
heb op het Loo en de
ENGELENBURG
laten weten dat ik niet zo'n grote vriend was van prins Charles
in de tijd dat zijn ex nog leefde. Nu die situatie is veranderd
liggen de kaarten ook weer geheel open. Ik heb nu de indruk dat
de heren Charles
Windsor en Charles
Spencer er beiden belang bij hebben om mij te steunen in de
situatie die thans is ontstaan.
In dit verband heb ik gisteren nog een
verbetering aangebracht in de laatste zin van mijn brief JH/HdK990927.
Deze moet luiden: "De
medewerkers van het
door mij (i.p.v. 'mijn')
in 1986 opgerichte bedrijf zijn bij deze eveneens van harte uitgenodigd." De populariteit van Verhofstadt stijgt
volgens de Metro van gisteren. En het bezoek van Annet de Jong
aan Els Borst
heeft klaarblijkelijk ook resultaat opgeleverd als ik zo naar
die foto kijk uit het Anne Frankhuis in de Telegraaf van vandaag.
Ahead Only dus. Bijlage: Fotoreportage Instituto Cervantes Benelux in Actie. Nu de holding
nog! P.S. Bijgaande beige en oranje papieren vond ik hier nog
in mijn archief en Wim
Kok is klaarblijkelijk druk in de weer voor Cervantes
USA. Harlem is niet zo ver van huis.
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
29
SEPTEMBER 1999 NAGEKOMEN
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
