INSTITUTO
CERVANTES BENELUX ENGLAND AND
WALES
Opleiding en Training, Werving
en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed
19 oktober 1999.
Betreft: GEBRANDMERKT. Kenmerk: JH/LH991019.1. Dear Elizabeth, Dinsdag
19 oktober 1999. Liefde
is... ...hem brandmerken. Dat hebben
jullie al gedaan, samen met MCC
Nederland, door mij tot leider
van paars te bestempelen.
Van dat brandmerk kom ik dus
nooit meer af. Ik hoop dus ook dat mijn
declaraties in Nederland vanaf dit moment even snel worden
vergoed als in Spanje.
Ik ben zeer te spreken over de medewerking
van de Asistencia Sanitaria
de la Seguridad Social alhier. Daar
ben ik vanmorgen naartoe geweest, in de Avenida de Andalucía,
31, E2996 Málaga. Ik heb daar om 11.54 mijn declaratie
ingediend. Het betreft nota's van tandarts Nelemans, apotheek
Dukenburg en huisarts
Nijsten. De baliemedewerkster heeft mij gelijk kopieën
verstrekt en mij laten weten dat het bedrag omgaand op mijn rekening
wordt overgemaakt ("regresado" = "teruggestort").
Nu nog de gemaakte kosten voor de stichting
en de holding.
Bij terugkeer op de Plaza
Costa del Sol in Torremolinos bleek de
Telegraaf van gisteren immers alweer gearriveerd. Dat kostte me
weer 310 ptas. Daar heb ik hier ook een halve maaltijd voor. Ik
zal de bonnetjes dus weer gaan inboeken vóór mijn
terugkeer naar Noordwijk
op 15 november
aanstaande. Ook zal ik mij gaan voorbereiden op die reis naar
Zuid-Afrika. De dame
uit Johannesburg liep ik hier namelijk alweer tegen het lijf. De
meeste obstakels om van ons plan een succes te maken, zijn - voor
zover ik dat nu kan beoordelen - voor het grootste gedeelte opgeruimd,
voor het geval je de direct betrokkenen van de inhoud van mijn
brieven in kennis hebt gesteld. Van mevrouw Vermeulen vernam ik dat
mijn buurman goed op mijn appartement heeft gepast. Ik heb hem
ervan verdacht de aanrijding
in Parijs te hebben veroorzaakt in de nacht van 30 op 31 augustus,
gezien zijn rijstijl en het feit dat die auto hier voor de deur
is teruggevonden. Voor het geval dat zo zou zijn acht ik persoonlijk
geen opzet in het spel.
"Niek van Deun is een vinnig baasje"
vertelde mevrouw Kitty
Harms mij gisteravond, "maar heeft een goed karakter". Dat geloof ik wel. Er is naar mijn inzichten geen
enkele Nederlander mee gebaat om onze belangen te schaden. Het
is al erg genoeg dat we Diana zijn
kwijtgeraakt. Die thematiek heb ik vanmorgen in de trein naar
Málaga ook nog even besproken met twee jongedames uit de
buurt van Bergen op
Zoom (Wouw). Dat was één
van de eerste succesvolle cursusplaatsen van het FSI en
het IES in 1980. Ten gevolge van het omzetten van de naam van onze
'business 'in 'NIOW' zijn
we daar alle cursisten en docenten kwijtgeraakt. Daarom hecht
ik zo sterk aan mijn Core
Business en échte Corporate Identity.
Jos van Kerkhoff
heeft mij gisteren gevraagd of ik mijn plan doorzet. "Uiteraard" was daarop mijn antwoord. "Dat is mijn levenswerk en ik heb jou nog steeds
in beeld als divisiemanager voor de ondersteunende diensten."
Ook vroeg hij of ik al een uitgever
heb gevonden voor mijn boek en liet hem de enveloppe zien van
Blake Publishing met de
inhoud: het manuscript van mijn 'Letters
to Diana, Princess of Wales' en de zeven postzegels
met Koningin Elizabeth
II. Ik realiseer mij dat hij nog enkele brieven en faxberichten
van mij heeft ontvangen: 21
mei 1995. Ik heb hierop op
31 mei 1995
met hem een onderhoud gehad bij mij thuis in Nijmegen. Hier heeft
hij kennisgenomen van de foto die in oktober
1992 van mij en Ida
Willadsen op het Malaca
Instituto is genomen in het kader van de afgesproken samenwerking
tussen haar instituut, de IALC
(International Association
of Language Centres) en het Instituto
Cervantes Benelux.
In dat verband ontving hij kort
daarop de volgende brief: 27
juli 1995. In de herfstvakantie van dat jaar ben ik met een
groepje van zijn cursisten mee naar Málaga geweest.
Die reis is toen voor mij voortijdig
beëindigd vanwege signalen dat 'het probleem van Alkmaar'
nog niet volledig was opgelost. In 1997 kreeg
Jos het
volgende faxbericht: 13
september 1997 14.30. Vreemd genoeg is er ook hier niemand
op de brainstormsessie verschenen. Voorzichtig met freelancers.
De ene keer zitten ze bij de ene organisatie en de andere keer
bij de ander. Daar heb ik mijn buik aardig van vol. Trek dus mensen
aan waar we ons hele
leven mee vooruit kunnen. Een voorbeeld
daarvan is voor mij
Bob
Burger. Zijn toewijding voor Ida wordt bijna spreekwoordelijk.
Maar wat BOB en IDA
kunnen, kunnen jij en ik ook, hier aan
de zuidkust en in de rest van de wereld. Dat hebben we samen al
eerder bewezen. Herman de
Koning is hiervan getuige. Ik vond van hem een kaart uit
Gibraltar op de teevee met het volgende berichtje (bijgevoegd):
"b.J. Jij dacht natuurlijk:
"dat halen ze toch nooit" (van N. naar T.). Maar we
hadden hier een paar genoeglijke dagen. Hebben geprobeerd je te
bellen, maar niet te pakken gekregen, dus e.e.a. op eigen houtje
ge-"pioniert",, Bedankt voor de geboden ambiance ('t
was buiten verwachting!); je verdient een prijs voor gastheerschap!
tip: gun jezelf een ventilator! De rest bespreken we later. HdK
& familie."
"VS bezitten
geheime dossiers Diana". Dat is dus op het juiste adres. Ik heb Cesar nu
ook in mijn systeem ingevoerd. Het wordt dus hoogtijd dat we een
uitnodiging ontvangen van Bill
Clinton of bij voorkeur van Henry
Hyde. Dat klinkt vertrouwder. Dat geldt eveneens
voor Anne (Queen of Scots). Ik denk daarbij aan het boek
van Harry.
Laat hem dat van ons ook maar promoten via Teleac onder het motto:
'2000 - Begin van een
nieuw Europees Imperium' met als ondertitel
'waar de zon nooit ondergaat'. Er bestaat bij mij geen verwarring.
Ik heb de zaken hier volledig in de hand. Bij het 'werkvolk' denk
ik aan Mieke.
Het klinkt niet zo aardig, maar ze heeft mijn appartement uitstekend
schoongemaakt en zelfs de wasmachine laten repararen. Wie er hier
over de vloer is geweest is mij niet direct bekend. Er heeft nog
iemand een week gelogeerd na Herman.
Voor fl. 500,-. Dat weektarief houd ik voorlopig maar aan. Mieke
wil zich verder wel met de verhuur van dit pand bezighouden als
ik weg ben. In dat verband heb ik nog geen E-mail van De
Optimist ontvangen. Ik concentreer mij vanaf nu nog slechts
op één ding: Het
gesprek op dinsdag 26 oktober 13.30 uur.
De voorbereidingen voor deze bespreking leg ik vast in brief CASAUBON. Ik ben blij dat het jou
goed gaat. Dan gaat het mij ook voor
de wind. Tot morgen, P.S. Vanavond ga ik weer met jouw
'dossier' aan het werk.
J.L. VAN DER HEYDEN
Het EERSTE
PAARSE KABINET van het KONINKRIJK
DER NEDERLANDEN.
Voorste rij van links naar rechts Minister
van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO
RITZEN, Minister
van Buitenlandse zaken HANS
VAN MIERLO, Minister-President
WIM
KOK, Oprichter Instituto
Cervantes JOHN
VAN DER HEYDEN,
Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE
SORGDRAGER, Minister
van Financiën GERRIT
ZALM. Achterste
rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport
ELS
BORST, Minister
van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE
JORRITSMA, Minister
van Defensie JORIS
VOORHOEVE, Minister
van Economische Zaken HANS
WIJERS, Minister
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk
JAN PRONK.
DE
HEERLICKHEIJD
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade
Registrar under
deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings
and courses and is a tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW.
Photograph ENGELENBURG
CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Utrecht,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer
van Koophandel te Amsterdam
(IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
