INSTITUTO
CERVANTES BENELUX INGLATERRA
Y GALES
Centros
de Estudio, Empleo,
Management Group,
Business Consultancy,
Viajes,
Traducciones, Interpretaciones,
Relaciones Públicas,
Comunicaciones, Cervantes Ediciones,
Español en España
y América Latina, Estados
Unidos, Cervantes
Enterprises, Royal
Cervantes Airlines, Tecnologías,
Cervantesonline,
Producciones, Cervantes Seguros,
Hoteles, Fútbol,
Estadio Princesa Diana,
Televisión,
Inmobiliaria.
J.L. van der
Heijden Zwanenveld 91-21
6538 SH NIJMEGEN Su
Real Majestad Don Juan Carlos de Borbón y Borbón Palacio de la Zarzuela 1 E 28071 MADRID España Nimega,
el 4 de mayo de 1995
MAJESTAD
En conmemoración
del 5 de mayo
Estos días
celebramos en nuestro país el cincuentenario de la liberación
del regimen fascista y la restauración de la democracia.
Este tema sigue conservando diariamente su actualidad. Aún
hoy día participantes de nuestra sociedad celebran la reconquista
de la libertad que a veces sufrieron del terrorismo de neo-fascistas
y criminales de droga quienes se pusieron responsables por la
venenación sistemática de la juventud de nuestros
países civilizados de la Unión
Europea. Solamente la
defensa de las normas de la dignidad humana y de la ética
justifica la rendición de víctimas humanas. En el
cinco de mayo conmemoramos - esperamos por la
última vez - el final de la Segunda Guerra mundial. El
22 de mayo el canciller de la antigua Hermanía visitará La Haya y espero de toda corazón que desde aquel
momento podremos trabajar de verdad a un nuevo futuro europeo. Esto no impide que perpetuamente tenemos que estar
alertos a tendencias fascistas indeseadas. Como fundador de la
Fundación
Cervantes Benelux
estoy inquieto en cuanto a la situación en España que considero como mi segunda patria. Sobre todo
me inquietan las tendencias neo-fascistas en Alcalá de Henares, la ciudad de nacimiento de Don Miguel de Cervantes Saavedra, aparte de la criminalidad de parte de mis compatriotas
en Su Reino. En octubre del año pasado
hice un dibujo en que figura también Su Real Majestad
en conmemoración y para recuerdo eterno de algunos amigos
de verdad. Para mi son
'amigos reales'. Le
ruego aceptar este pequeño regalo.
La experiencia
personal proyectada en ese dibujo da un imagen de la situación
en octubre de 1994. Soy de opinión que las
proyectadas figuras y simbólicas son de extrema importancia
para el futuro del Nuevo
Europa. El dibujo de
momento es el punto de partida de mi investigación de disertación
a los Van der Heijdenes en las relaciones de nuestros países.
Esta disertación de doctorado la dedico a todos los miembros de esta familia multisecular
europea de la cual algunas
genealogías según publicaciones de la Hoge Raad van Adel o sea el Consejo Superior de la Nobleza alcanzan hasta la Edad Media. Soy de opinión que debemos
conmemorar sobre todo estos antecesores y sus partidarios espirituales.
Pienso en particular en los teólogos Heydanus, Erasmus y el gran escritor español
Cervantes, cuyo nombre a mi modo de ver signifca
'Un ciervo
antes', o sea en idioma
hermánica antes un 'hert,
hett, heydt o van heyden, o sea Van
der Heyden'. Quizás
Le puedo revelar así a Su
Majestad un pequeño
parte de mis motivos hondamente enraizados de fundar la
Fundación Cervantes Benelux y el Instituto
Cervantes Benelux.
Nuestros países de habla neerlandesa cuentan con un sinúmero
de profesores
de español
que dedican toda su vida en la divulgación de la lengua
y cultura española en nuestros países. Muchos de
ellos invirtieron todo su capital humano sin poder trabajar. Yo
trataré de defender sus intereses. Espero poder contar
con la Colaboración
Real para mejorar las
relaciones de nuestros pueblos y recibir una vez una invitación
para una audiencia en su palacio real. Con sentimientos de altísima
estimación, JOHN
L. VAN DER HEYDEN
31
DE MAYO DE 2011:
Una carta de contenido parecido ha sido enviado a LA REINA BEATRIZ DEL
REINO DE LOS PAISES BAJOS.
J.L. VAN DER HEYDEN
PRIMER GOBIERNO
MORADO DEL REINO DE LOS PAÍSES BAJOS. Fila
delantera de izquierda a derecha Ministro de Enseñanza,
Cultura y Ciencias JO RITZEN,
Ministro de Asuntos Exteriores HANS
VAN MIERLO, Ministro-Presidente WIM
KOK, Fundador Instituto Cervantes Benelux JOHN
VAN DER HEYDEN, Ministro de Asuntos Interiores HANS
DIJKSTAL, Ministra de Justicia WINNIE
SORGDRAGER, Ministro de Hacienda GERRIT
ZALM. Fila trasera de izquierda a derecha Ministra de Sanidad
Popular y Deportes ELS BORST,
Ministro de Agricultura, Naturaleza y Pesca JOZIAS
VAN AARTSEN, Ministra de Tráfico y Agua ANNEMARIE
JORRITSMA, Ministro de Defensa JORIS
VOORHOEVE, Ministro de Asuntos Económicos HANS
WIJERS, Ministro de Asuntos Sociales y Trabajo AD
MELKERT y Ministro de Proyectos de Desarrollo JAN
PRONK.
AUDIENCIA
Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and
843323 in class 41: education, trainings and courses and is a
tradename of the Foundation
Cervantes Benelux
in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of
Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes Holding
is a member of the Baak-kring
Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM
OF THE NETHERLANDS.
Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca
comercial en el
registro de marcas del Benelux-Bureau
voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277
y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos
y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes
Benelux en Nimega,
inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios
en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House Cardiff. Cervantes
Holding es miembro
del Baak-kring
Centro de Gestión
Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos
VNO-NCW.
Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG
EN BRUMMEN.
Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux
Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse
41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam
van de Stichting
Cervantes Benelux
te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel
te Amsterdam (IBAN:
NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto
Cervantes Limited
is registered for England and Wales under Company No. 3300636
at Companies
House, Cardiff.
Cervantes
Holding is lid van
de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.
La Corona de
la Casa
Real Española
sirve de símbolo de unidad de nuestros países y
muestra la Lealtad Histórica
como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information
at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford
Publishing Canada.
VANAF 16
OKTOBER 2004 HEEFT
DE OPRICHTER VAN DE STICHTING
CERVANTES BENELUX,
EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK
INSTITUTO CERVANTES
IN DE BENELUX EN DE LIMITED
COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM -
EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE
BEELTENIS VAN ZIJN OP 31
AUGUSTUS 1997 TIJDENS
EEN ONTVOERINGSPOGING OM
HET LEVEN GEKOMEN PARTNER,
TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
THE WORK CONTINUES
© J.L. VAN
DER HEYDEN TORREMOLINOS
RESERVADO
TODOS LOS DERECHOS
