INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

J.L. van der Heijden NIJMEGEN Aan de Pastoor van de Meerwijkparochie De weleerwaarde Heer A. Rabou H. LANDSTICHTING Nijmegen, 12 juni 1995 Geachte heer Rabou, Hartelijk dank voor de toezending van de Koepel. U heeft mij wellicht de laatste tijd in de kerk gemist. Oorzaak hiervan is dat mijn auto vorige maand door - hoogstwaarschijnlijk - een criminele bende is gestolen. Ik hoop binnenkort wel weer graag een dienst mee te vieren, maar dan moet ik wel op de fiets komen en dat is nogal een flinke trap. Daar moet ik mijn conditie nog iets voor opvoeren. De Heilige Mis op koninginnedag heeft behoorlijk wat bij mij losgemaakt. In het kader van mijn dissertatie ga ik van de hypothese uit dat ons familiegeslacht het oudste geslacht van West-Europa is. Volgens een Heydense geleerde (afkomstig uit Heyden, Westmünsterland) is het woord Heyden afkomstig van het Griekse woord 'Heythinon' ofwel Aithinon, hetgeen, voor zover ik dat kan nagaan zou betekenen 'Van Athene'. Het woord Heidens heeft zich na de christianisering in de adverbiale vorm ontwikkeld tot Heidelijk -> Heidlich, ofwel Heilig. Deze bespiegelingen hielden mij tijdens de liturgie onder meer bezig. Hierin sprak u over het evangelie van Johannes 21, 1-14. De tekst is "in die tijd verscheen Jezus andermaal aan de leerlingen bij het meer van Tiberias. De verschijning verliep alsvolgt: Er waren bijeen Simon Petrus, Tomas die ook Didymus genoemd wordt, Natanaël uit Kana in Galilea, de zonen van Zebedeüs en nog twee van zijn leerlingen." U had - naar uw zeggen - goed over die situatie nagedacht. U vroeg zich af waarom Jezus uitgerekend deze zeven mensen in zijn boot had meegenomen. Er worden twee apostelen als eersten genoemd, t.w. Simon Petrus en "Tomas die ook Didymus genoemd wordt". Dit zijn uitgerekend de twee personen die met het Roomse en het Heydense geloof kunnen worden geïdentificeerd. Simon Petrus werd de eerste paus en is ongehuwd gebleven. Etymologisch is Didymus verwant aan 'Didam', ofwel D'Heydentheim' ofwel 'D'heydendomus'. Theologisch is dit ook verklaarbaar. "Tomas die ook Didymus genoemd wordt" is in de Bijbel ook 'de ongelovige Thomas' genoemd. In die zin zou hij één van mijn voorouders geweest kunnen zijn die direct contact met Jezus van Nazareth heeft gehad. Hij stond echter vrij kritisch ten aanzien van Jezus' verhalen. Als ik overigens de liturgie kritisch beschouw, dan komt bij mij de gedachte op dat die liturgie al ouder is dan het christendom en de naam Jezus Christus na de evangelisatie in de liturgie is 'geïnjecteerd'. Ik kan mij vinden in de algehele liturgie m.u.v. de woorden 'Jezus Christus' en 'katholieke'. Dit neemt niet weg dat Christus een belangrijke invloed op de samenleving in de afgelopen eeuwen heeft uitgeoefend. Het zal geen toeval zijn geweest dat Jezus Tomas Didymus in de boot heeft genomen. U bad in de dienst voor de 'Koningin en haar gezin'. Ook de Familie van Buren is hoogstwaarschijnlijk van de Heydense dynastie afkomstig. Ik vond het leuk u van deze gedachten deelgenoot te maken. Ik ben u graag bij een vormselproject behulpzaam. Graag tot spoedig weerziens JOHN VAN DER HEYDEN

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES

© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN