4 APRIL 2003 RECHTSPOSITIONELE ZAKEN TER ATTENTIE VAN DE HEER J.J. (JOHN) KAPTEIJN VAN DE UNIE

INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

Res ritm J.J. Kapteijn Datum: 4 april 2003 Betreft: RECHTSPOSITIONELE ZAKEN Kenmerk: 20030404JHKapt Nijmegen, vrijdag 4 april 2003 Geachte heer Kapteijn, Spijtig dat ik gisteren geen gebruik kon maken van uw lift. Hartelijk dank voor dat aanbod. Het korte onderhoud dat wij direct na de VOC-lunch hadden heeft mij nadien - in de sauna Wellecom in Ellecom - tot nadenken gezet. Ik schrijf u deze brief dan ook als medewerker van de UNIE. Ik ben al meer dan 20 jaar lid van deze vakbond. In het kort mijn voorgeschiedenis. Zoals gezegd heeft de UNIE eerder voor mij bemiddeld in een arbeidsconflict. In 1987 heeft mijn voormalige buurman in Maarn en UNIE-bestuurder wijlen H.J. Neuman mijn belangen behartigd inzake een ontslagregeling met mijn voormalige zakelijke partners van het instituut NIOW-Talen B.V. (een sterfhuisconstructie). Een procedure met een lange nasleep, t.w. een civiele bodemprocedure die door advocaat Berculo uit Utrecht namens de UNIE in oktober 1989 tot een bevredigend einde is gebracht. Kort daarop heb ik - rond 1 november - mijn werkzaamheden aangevangen bij het opleidingsinstituut Nieuw Elan/de Baak te Hoofddorp, tezamen met de latere directeur van de Baak, Drs E.H. Halbertsma. In de volgende twee jaar heb ik met haar het bedrijf gereorganiseerd. Deze werkzaamheden kwamen op 15 juli 1991 tot een einde.

De arbeidsrelatie is toen "om zwaarwichtige redenen" in samenwerking tussen UNIE BLHP en advocaat mr. Gijsbrecht van Amstel te WIJK BIJ DUURSTEDE, thans Bunnik, door de kantonrechter te Leiden ontbonden. Hierbij is door mijn toenmalige werkgeefster mondeling bedongen bij mijn keuzeproces betrokken te blijven. In mijn visie in verband met de uitstekende collegiale verstandhouding die wij tijdens twee jaar intensieve samenwerking hadden opgebouwd. In de daaropvolgende twaalf jaar heb ik mij hoofdzakelijk gericht op het realiseren van strategische doelstellingen. Ik heb in mijn onderhoud kunnen voorzien middels een uitkering krachtens de WAO en een beleidsplan uitgewerkt dat thans tot operationalisering dient te worden gebracht. In dat verband wil ik één dezer dagen graag verder met u van gedachten wisselen over de mogelijkheden die de UNIE mij biedt om als Vice President van Instituto Cervantes Holding mijn werkzaamheden aan te vangen zonder verlies van rechten. Een afschrift van dit schrijven heb ik heden aan mevrouw Halbertsma doen toekomen. Uw reactie zie ik met belangstelling tegemoet. Hoogachtend, JOHN L. VAN DER HEYDEN NIJMEGEN CC EH

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Utrecht, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES