10 DECEMBER 2009 NEDERLANDSE VERSIE LETTERS TO DIANA PRINCESS OF WALES TER ATTENTIE VAN DE HEER KEES DE BAKKER VAN UITGEVERIJ CONSERVE IN SCHOORL

INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

De heer Kees de Bakker Uitgeverij Conserve Postbus 74 1870 AB SCHOORL Datum: Donderdag 10 december 2009 Betreft: NEDERLANDSE VERSIE LETTERS TO DIANA PRINCESS OF WALES Kenmerk: 20091210JHKdB Geachte Heer De Bakker, Ik schrijf u deze brief als vervolg op mijn brief van DONDERDAG 7 SEPTEMBER 2006 betreffende BRIEVEN AAN DIANA met de volgende inhoud:

Op advies van de heer KO KOOIJMAN heb ik afgelopen zaterdag 2 september vanuit Torremolinos in Spanje telefonisch contact met u gezocht. Ik werd verbonden met uw antwoordapparaat. Dat heb ik ingesproken. De heer KOOIJMAN liet mij weten dat u eventueel geïnteresseerd zou zijn in de uitgave van de Nederlandse versie van mijn boek LETTERS TO DIANA, PRINCESS OF WALES dat ik de heer KOOIJMAN in het afgelopen weekend ter inzage heb gegeven. Inmiddels ben ik in Nederland teruggekeerd en logeer momenteel in Nijmegen. De Nederlandse vertaling van mijn boek is thans een gereed produkt. Gaarne verneem ik van uw zijde of u geïnteresseerd bent in het uitgeven van de Nederlandstalige versie van dit wat men in de VERENIGDE STATEN reeds heeft aangeduid met THE BOOK OF THE CENTURY. Ik ben graag bereid voor een gesprek terzake een keer naar SCHOORL te komen. Uw reactie zie ik met belangstelling tegemoet. U kunt mij telefonisch bereiken via mijn mobiele telefoonnummer en schriftelijk op mijn logeeradres. De heer KOOIJMAN heeft mij onderstaand visitekaartje verstrekt.

Voor nadere informatie kunt u zich uiteraard ook tot hem wenden. Met vriendelijke groet.

Ik denk dat het een goede zaak is u van mijn contacten met de heer KOOIJMAN in kennis te stellen. Gedurende de laatste jaren heb ik in Torremolinos regelmatig gesprekken met hem gevoerd op een terrasje aan de Avenida Carlota Alessandri. In die gesprekken heeft hij mij vele interessante belevenissen verteld uit de tijd dat hij als juridisch medewerker van de platenmaatschappij CBS de contracten opmaakte met tal van wereldberoemde artiesten waaronder de Spaanse zanger JULIO IGLESIAS waarmee hij op onderstaande foto is afgebeeld.

Aangezien ik de laatste jaren veel heb geschreven heeft hij mij in die tijd verzocht zijn verhalen op papier te stellen en door uw uitgeverij als boek op de markt te laten brengen. Ook heeft hij mij op 8 AUGUSTUS 2008 verzocht bovenstaande foto op mijn website te publiceren. Vanwege mijn eigen drukke bezigheden is het daar echter niet van gekomen en op dit moment is het zorgelijk met Ko gesteld. Afgelopen zomer is zijn hondje Julio - die hij van JULIO IGLESIAS cadeau had gekregen - gestorven. Het was zijn enige gezelschap dat hij had in zijn teruggetrokken leventje op zijn appartement in Torremolinos. Dat verlies heeft hem klaarblijkelijk ernstige psychische problemen opgeleverd op een zodanige wijze dat hij thans is opgenomen op de afdeling voor langdurige patienten van het Hospital Marítimo in Torremolinos. De laatste keer dat ik hem heb bezocht was op VRIJDAG 20 NOVEMBER jongstleden. Ik vind zijn situatie zorgwekkend.

Dit is niet het hoofdmotief van dit schrijven, maar ik wilde u dit als - naar zijn zeggen goede vriend van Ko . toch laten weten. Hoofdmotief is de publikatie van mijn Nederlandse vertaling van mijn boek LETTERS TO DIANA, PRINCESS OF WALES. Nu THE DIANA INQUEST volledig tot zijn einde is gekomen en er nog slechts een door het management van HARRODS KNIGHTSBRIDGE aan ons bedrijf te vergoeden schade rest is het moment aangebroken dat mijn BRIEVEN AAN DIANA, PRINSES VAN WALES op de Nederlandstalige markt wordt gebracht. Ik verzoek u hiermee mij per kerende post te laten weten of CONSERVE hiertoe bereid is. Mocht dat niet het geval zijn, dan dien ik uit te zien naar een andere uitgever. Graag uw reactie onder het motto IN ALKMAAR BEGINT DE VICTORIE, ONDANKS DE UITSCHAKELING VAN AZ.

Met vriendelijke groet, J.L. VAN DER HEYDEN.

Het EERSTE PAARSE KABINET van het KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Voorste rij van links naar rechts Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen JO RITZEN, Minister van Buitenlandse zaken HANS VAN MIERLO, Minister-President WIM KOK, Oprichter Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Minister van Binnenlandse Zaken en Vice Premier HANS DIJKSTAL, Minister van Justitie WINNIE SORGDRAGER, Minister van Financiën GERRIT ZALM. Achterste rij van links naar rechts Minister van Volksgezondheid en Sport ELS BORST, Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij JOZIAS VAN AARTSEN, Minister van Verkeer en Waterstaat ANNEMARIE JORRITSMA, Minister van Defensie JORIS VOORHOEVE, Minister van Economische Zaken HANS WIJERS, Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid AD MELKERT en Minister van Ontwikkelingswerk JAN PRONK.

Instituto Cervantes is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is a member of the Baak-kring Management Centre VNO-NCW. Photograph ENGELENBURG CASTLE, KINGDOM OF THE NETHERLANDS.

Instituto Cervantes está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff. Cervantes Holding es miembro del Baak-kring Centro de Gestión Empresarial del Patronal del Reino de los Países Bajos VNO-NCW. Foto arriba CASTILLO ENGELENBURG EN BRUMMEN.

Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. Cervantes Holding is lid van de Baak-kring, Management Centre VNO-NCW.

La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.

More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.

VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.

THE WORK CONTINUES